Трауб, Маша.Когда мама – это ты / Маша Трауб. - Москва : Эксмо, 2022. - 316, [1] с. - Текст : непосредственный.

     Об авторе:
  Маша Трауб (1976 – ...) (настоящее имя — Мария Владимировна Киселёва) — русский писатель, журналист. (Муж – Андрей Владимирович Колесников, известный российский политический обозреватель, политолог, журналист, PR-консультант, юрист, преподаватель. Автор книг о российской политике, обществе, реформах, образовании, биограф Е. Гайдара и А. Чубайса).
До начала литературной деятельности занималась на курсах в Литературном институте у поэта Юрия Левитанского. Окончила Московский государственный институт международных отношений (МГИМО) по специальности «журналист-международник».
После окончания института работала по специальности в различных общероссийских ежедневных и еженедельных общественно-политических изданиях. Сотрудничала с газетой «Известия», с журналами Psychologies, Bosco Magazine и другими.
Является колумнистом старейшего еженедельного журнала «Огонёк».
Маша Трауб — автор более 80 книг прозы, в том числе нескольких детских книг, как художественных, так и обучающих.
Критики называли Машу Трауб «Трифоновым в юбке», «Довлатовым в женском роде» и «мастером миниатюры».

     Аннотация:
   В этой книге вы найдете всё, за что цените Машу Трауб: легкий слог, мгновенный переход от комического к трагическому, героев, которые и похожи на ваших друзей и родных и чем-то неуловимо отличаются от всех остальных людей.
  «Когда мама – это ты», которую сама автор определяет как «коллекцию маленьких историй о больших чувствах», густо заселена персонажами: вот маленькая девочка, которая не понимает разницу между твердым и мягким знаками, вот повариха из пионерлагеря, у которой сердце давно покрылось коростой; вот девочка из номенклатурной семьи, которую родители прислали в лагерь «для социализации», и ее подружка, которую те же родители выбрали на роль приживалки.
  Маша перемещает нас из эпохи в эпоху – от советских времен до нынешних, выводя на сцену одного героя за другим, заставляя нас сопереживать и возмущаться. И неизменно восхищаться талантом автора – непревзойденной рассказчицы, подмечающей в обычной жизни то, что скрыто для других.

Отрывок:

     Да, дети не всегда могут запомнить слова, которые, кажется, должны знать. Это случается не только с маленькими, но и с вполне взрослыми. На море моя дочь Сима, окончившая шестой класс, все время повторяла «шахтёр закрыт» или «в шахтёре свет не горит». Я, если честно, думала, что «Шахтёр» – название помещения, где проходят творческие мастер-классы детского клуба. Ну мало ли, почему «Шахтёр»? Названия не всегда бывают понятными.
     – Шахтёр – это что? – наконец спросила я у дочери.
     – Это там, где можно играть в настольный теннис, – ответила Сима. – Ну вон, свет горит. Значит, еще играют.
     – Шатёр! Не шахтёр! Разве ты не знаешь значение слова «шатёр»? – ахнула я.
     – Мам, шатёр я знаю. Но здесь точно не он, а какая-то палатка, которую поставил шахтёр, – ответила дочь.
     Та же история была с «клепчаткой». Сима сказала, что ей нужна клепчатка. Видимо, я опять, как и с Полиной, была погружена в собственные мысли, поэтому сразу не сообразила, какая такая клепчатка. Подумала, что речь идет о футболисте – Сима благодаря старшему брату знает многих футболистов из разных клубов. Я решила поддержать интерес ребёнка к теме, как советуют детские психологи, и рассказала ей то, что почерпнула из интернета: есть такой польский футболист Петр Крепчарик. Даже его биографию пересказала. Сима смотрела на меня, как Полина, – округлив от ужаса глаза.
     – Мам, это про еду. Гречка, овсянка, помидоры. Нам в школе рассказывали про здоровое питание, – сказала Сима.
     – Господи, клетчатка! Там нет буквы «пэ»!
     – Клептчатка, – послушно повторила Сима.
     – Клетчатка, без «пэ».
     – Мам, не волнуйся ты так. Я это всё ем. Одна из класса, – заверила меня дочь, решив, что я волнуюсь из-за её правильного питания.
     ***
     Подруга прислала крик из родительского чата. «Уважаемые родители, объясните своим детям, что Плутон – это планета, а мальчика зовут Платон!»
     ***
     Когда в нашем доме стали появляться разновозрастные дети, старший сын, Василий, вообще перестал выходить из собственной комнаты. Услышав милый «топот детских ножек» по коридору, он закрывал дверь и, кажется, приставлял стул с внутренней стороны, чтобы точно никто не прорвался. Иногда, правда, выходил, рискуя наступить на бегающих по коридору двухлеток.
     – Мам, предупреждать надо, – бурчал Василий.
     – Я не могу это спрогнозировать. Дети – хуже погоды. Они прогнозу не подчиняются, – пожимала плечами я.
     Полина на правах моей любимицы и часто бывающей в доме всем новоприбывшим детям проводила экскурсию:
     – Здесь живёт Симин брат, он большой. У него на стене гитара висит, и много всего интересного в комнате, но туда нельзя заходить. Я, конечно, заходила и на гитаре играла.
     После этого все дети рвались хоть одним глазком увидеть Васину комнату – таинственную и запретную. Настоящее приключение. Открывали дверь, старясь делать это тихо, что, конечно, не получалось. Полина непременно сама хотела повернуть ручку, но старшая, Алиса, утверждала, что у неё получится тише. В это время в дверь врезалась Ева. Девочки застывали на секунду и убегали с отчаянными визгами.
     Вася этого не слышал – он сидел в звуконепроницаемых наушниках последней модели, купленных не в качестве подарка, а по случаю острой необходимости...